fanshab fa inna ladzidza l-'aisyi fi l-nashabi
inni ra'aitu wuqufal maai yufsiduhu
in sala thaba wa in lam yasil lam yathib
wal usudu lau la firaq l-ghabi ma iftarasat
wa sahmu lau la firaq l-qausi ma yushibi
wa l-syamsu lau waqafat fil fulki daimatan
lamallaha l-nasu min 'ajamin wa min 'arabin
Artinya:
merantaulah niscaya kau akan mendapat pengganti apa yg kau tinggalkan
bekerja keraslah, karna kenikmatan hidup ada di kerja keras
aku melihat air menggenang menjadi rusak
jika mengalir akan jernih jika tidak maka akan keruh
singa tidak akan pernah memangsa jika tak tinggalkan sarang
dan anak panah bila tak tinggalkan busur tak akan mengenai sasaran
jika saja matahari tidak bergerak dan terus diam
aku melihat air menggenang menjadi rusak
jika mengalir akan jernih jika tidak maka akan keruh
singa tidak akan pernah memangsa jika tak tinggalkan sarang
dan anak panah bila tak tinggalkan busur tak akan mengenai sasaran
jika saja matahari tidak bergerak dan terus diam
tentu manusia bosan padanya dan enggan memandang
0 komentar:
Posting Komentar